大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

学英语很难，但学习很快乐。

                            --- 学英语那点事

作者 | 学姐

© 原创文字作品，禁止转载

大家好，我是学姐。

"哑巴英语"，是每个英语学习者避之唯恐不及的四个字。

前两天一位读者留言说，可否先把语法学完、把单词大量背下来，最后再学发音？

答案是否定的，且必然会造成"哑巴式"英语的局面。

一个单词，如果在学习的过程中，你从未留意过它的正确发音，只知道它的外形、释义，就算再精通于它的使用语境和用法，也只能停留在书面英语的程度。

上期文章中给出了值得学习的一些英语词汇表汇总。今天我们来解决词汇发音的问题：

在学习一个英语单词的同时，如何确定它的正确读音？

方法一：看音标确定。

一般的词典、英语单词书，最紧挨着生词的位置，一定是留给音标的(以前我们背单词的时候，眼睛往往自动略过音标注释，直接跳到后面的释义部分，不可取)。

方法二：听词典发音。

方法二同时也是下文要阐述的重点。

Forvo

网址：www.forvo.com

讯享网

首先，要提名真人发音词典 FORVO。

坦白讲，Forvo 已经被推荐到学姐也有些腻了的地步。但没办法，直到目前为止它都是无可替代的。

Forvo 是世界上最大的发音词典，单词全部由母语者真人录音上传。对于外语学习者而言可以说一个非常宝贵的免费发音资源库。

一个英语单词，在真实世界里，从当地语言使用者的口中发出来到底是什么样的，现在已经不需要亲自去到那里，只要在 Forvo 上面搜索查询一下就能听到了。

比如我在 Forvo 搜索框搜索英语单词"all"，得到了 18 条搜索结果，即 18 个由英语母语人士录制的单词 “all” 的发音。英音美音自选聆听。

点击左侧的蓝色小三角即可收听发音

像 Forvo 这类网站，服务器在国外，用起来速度较慢。想要愉快地使用的话，还有一个替代方案：欧路词典。

没错，欧路词典(点击查看使用方法)已经内置了 Forvo 发音库。打开欧路词典，查询一个单词，然后点击"全球"(小地球图标)就出现 Forvo 的读音界面了。

欧路词典

只不过它收录的母语者发音数量，没有 Forvo 官方渠道多。

比如上面的单词"all"，在 Forvo 官网共有 18 个发音文件，在欧路词典里面搜索共得到 10 个发音文件，但是查询时的反应速度，在欧路词典内比到 Forvo 官网去收听要快得多。

欧路词典

YouGlish

网址：www.youglish.com

YouGlish 是另一个可以收听单词真人发音的免费在线资源库。

YoGlish = Youtube + English。看名字就能发现，YouGlish 是以 Youtube 为基础，帮助用户在语料资源极其丰富的 Youtube 网站内实现对包含某个单词、短语甚至句子的影音内容的集中检索。

比如，在 YouGlish 搜索框中输入"How's it going"，Youtube 内凡是包含了"How's it going"的视频就都被系统搜集了出来。

可以说，YouGlish 不仅包含了 Forvo， 而且还提供了更广的语境背景。除了把检索出来的视频直接定位到包含搜索词汇的特定位置外，它保留了原视频的全部完整内容，方面你了解前后语境和使用条件。

Merriam-Webster Learner's Dictionary

网址：www.learnersdictionary.com

韦氏学习词典是学姐长期严重依赖的英语词典之一。

首先，它的释义无比简单明了，非常适合需要查询英文释义的英语学习者。

举个栗子。

dexterous 这个词，在某个英语词典上的释义为---mentally adroit and skillful , 配合的范例是 a dexterous maneuver.

嗯，看完还是不明白 dexterous 是什么意思。

再到Merriam-Webster Learner's Dictionary查一下：

释义是：adj. having or showing great skill，那我们可以基本推测出 dexterous 是“有技巧的”的意思。

至于查询发音方面，Merriam-Webster Learner's Dictionary 有一个让学姐献上膝盖并持续使用之的特色：

它直接注释出了正常语流下产生音变现象之后的音标读音，也就相当于我们查询真人发音词典想要收到的效果，且更清晰地从视觉上、理论上帮你标注了出来。

这里我们用柯林斯词典进行对比。

学姐同时在韦氏学习者词典和柯林斯词典中查询以下几个单词：

Believe

柯林斯：/bɪˈliːv/

韦：/bəˈliːv/

   

/bɪˈliːv/ 非重读音节中的元音 /ɪ/ 在自然语流下会弱读成 schwa 音 /ə/，即韦氏学习者词典中直接给出的 /bəˈliːv/

这种弱读现象其实非常普遍：

holiday(/ɪ/弱读成 schwa 音/ə/)

柯林斯：/hɒlɪdei/

韦：/ˈhɑːləˌdeɪ/

   

admit  (元音/æ/弱读成 schwa 音/ə/)

柯林斯：/ædmɪt/

韦：/ədˈmɪt/

   

还有同一单词内的两个元音连读时产生的添加音现象，在韦氏学习者词典中也已直接标示出：

vehicle(产生了添加音/j/)

柯林斯：/viːɪkəl/

韦：/ˈviːjəkəl/

   

hour  (产生了添加音/w/)

柯林斯：/aʊəʳ/

韦：/ˈawɚ/

   

以上这些单词内产生的音变现象，除了请教英语老师之外，也只有在这里能方便地自己查询出来了。

Merriam-Webster Learner's Dictionary 有网页版也有手机 app 版，App 是需要付费下载的，但网页版可以免费使用，用手机浏览器登陆网址也是一样的。

朗文当代英语词典

Longman Dictionary of Contemporary English Online

网址：https://www.ldoceonline.com/

这里要说的是朗文当代独家提供的单词例句，不仅丰富，而且全部由真人逐句录音朗读，这是其他词典所不具备的。

如果你想收听目标单词在不同例句中的实际发音，并对例句进行模仿跟读的话，朗文当代英语词典无疑是**选择之一。同样，它的网页版是免费使用，App 需要付费下载。

-END-

学姐说：

感谢你的认真阅读。

书面英语能力和口头表达能力的严重分割，虽是痼疾，但可以被改善。从单词开始，重视发音问题，和哑巴英语说再见。

最后，还是老样子，我会从下方评论区抽一位小伙伴，邮寄一份学姐精心准备的神秘礼物给你，当作一点小小的心意。

上期获得礼物的朋友是：

 别忘记把我设为『星标』鸭~

 下期见！

扫码关注微信公众号： 学英语 那点事