大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。



讯享网

单词

instruction   n.指示   [ɪn’strʌkʃən]

had better   （=’d better）最好

tool  n.工具     [tuːl]

brush  n.刷子；画笔 [brʌʃ]

glue  n.胶水   [ɡluː]

rope  n.绳索   [rəʊp]

scissors    n.[复]剪刀    [‘sɪzəz]

tape n.磁带；胶带 [teɪp]

DIY   n.自己动手做

exactly  adv.确切地，精确地     [ɪg’zæktli]

stand for  代表；象征   

repair    vt.修补    [rɪ’peə]

decorate   vt.装饰    [‘dekəreɪt]

insteadof   而不是，代替    [ɪn’stedəv]

rose n.玫瑰（花） [rəʊz]

crazy     adj.着迷的,狂热的,发疯的    [ˈkreɪzi]

be crazyabout 对…着迷       

terrible   adj.可怕的   [‘terəbl]

once adv.曾经，一度   [wʌns]

put in   安装，使…在内，放进

mistake   n.错误，失误 [mɪ’steɪk]

make amistake    犯错误   [ˌmeɪkəmɪs ‘teɪk]

power cut   n.供电中断，停电

pipe n.管子，水管 [paɪp]

fill   vt.使充满    [fɪl]

fill …With …   用……填充……   

not only… but (also)   不仅…而且…,…和…都      

ceiling   n.天花板 [ˈsiːlɪŋ]

shelf (pl. shelves) 架子，搁板  [ʃelf]

whoops   哎呀 n.大叫,呐喊,喘息声    

advise   vt.&vi.建议，忠告，劝告   [ədˈvaɪz]

course    n.课程；过程 [kɔːs]

already   adv.已经 [ɔːl’redi]

instead   adv.反而，却，代替  [ɪn’sted]

attend    vt.&vi.经常去；出席  [əˈtend]

cut   vt.剪下，切下，割下    [kʌt]

sentence n.句子  [ˈsent(ə)ns]

grape   n.葡萄   [greɪp]

strawberry   n.草莓  [ˈstrɔːbəri]

spoon   n.匙，调羹  [spuːn]

salad    n.沙拉；色拉 [ˈsæləd]

cream    n.奶油；乳脂；霜 [kriːm]

mix  vt.&vi.混合   [mɪks]

add  vt.&vi.增加，补充 [æd]

tip    n.指示，指点 [tɪp]

example  n.例子；榜样 [ɪg’zɑːmpl]

for example   例如   [fɔː//ɪg’zɑːmpl]

leave    v.离开 vt.使处于某种状态   [liːv]

sauce    n.调味汁，酱 [sɔːs]

ham n.火腿   [hæm]

correct  adj.正确的  [kə’rekt]

finished  adj.完成 

certain   adj.确定的   [ˈsɜːt(ə)n]

active   adj.积极的,活跃的,主动的    [‘æktɪv]

possible   adj.可能的    [ˈpɒsəbl]

tidy  vi.&vt.收拾,整理v.使整洁  [‘taɪdi]

tidy up     收拾妥，整理好   

secret   adj.秘密的   [‘siːkrɪt]

keep it secret  保密        

wrong    adv.错误地，不对 [rɔːŋ]

go wrong 弄错;犯错;（机器）出故障 [ˌgəʊˈrɒŋ]

spell vt.&vi.拼写     [spel]

cut out     剪出        

balloon    n.气球     [bəˈluːn]

stick vt.&vi.粘住，钉住 [stɪk]

cover   n.封面；盖子，罩 [‘kʌvə]

complete vt.完成    [kəmˈpliːt]

paint    n.颜料     [peɪnt]

furniture  n.家具     [ˈfɜːnɪtʃə]

课文

Comic strip

That’s your new house, Hobo.

这是你的新房子，荷布。

Great. What should we do?

真好。我们应该做什么？

Here are clear instructions.

这里有清楚的说明书。

Read them first.

先看看吧。

All right. What’s next?

好吧。下一步是什么？

You’d better get some tools.

你最好拿一些工具。

No problem!

没问题！

Shall we start?

我们可以开始了吗？

No. I can’t help you. It says, “Do it yourself.”

不。我帮不了你。上面说：“自己动手做”。

Reading

My cousin and DIY

我的表弟与DIY

My cousin Andrew is crazy about DIY.

我的表弟安德鲁是DIY发烧友。

He loves to repair things and decorate his house.

他喜欢修理东西和装饰他的房子。

But when he finishes, the house always looks terrible!

但是当他完成时，房子看起来总是很糟糕！

He once tried to put in a brighter light in his bedroom, but he made a mistake.

有一次他试图把一盏更明亮的灯放进他的卧室，但他犯了一个错误。

Then his w hole house had a power cut.

然后，整座房子都断电了。

Another time, he wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.

还有一次，他想要在卧室墙上挂一幅画，但是他敲裂了水管，弄得房间里到处都是水。

Last month, he thought the living room in his house was boring, so he painted it blue.

上个月，他觉得他的客厅很无趣，于是就把它漆成了蓝色。

His mum said, “Stop it.”

他的妈妈说，“快停下。”

But he kept on painting.

但是他继续刷。

Now the living room has not only blue walls but also a blue ceiling and floor.

现在客厅不仅墙壁是蓝色的，天花板和地板也是蓝色的。

Even his cat is blue now!

甚至他的猫现在也是蓝色的！

When I wanted a shelf above my bed, he said, “No problem!”

当我想在床头上安装一个书架，他说：“没问题！”

He then spent five hours putting up the shelf on the wall.

然后他花了五个小时把架子挂在了墙上。

Then I put my books on the shelf.

然后我把我的书放在了架子上。

Whoops! They couldn’t stay there because one end of the shelf was much higher than the other!

哎呦！书无法放在上面，因为架子的一端比另一端要高得多。

I bought some books about DIY for him and I also advised him to take a course in DIY.

我为他买了一些DIY的书，同时也建议他参加一些DIY的课程。

But this just made him angry–

he says he already knows everything about it.

这些让他感到不高兴——他说他已经非常了解它了。

So instead, I am reading all the books myself and attending lessons 

every Saturday.

所以反而我自己在读所有这些书，并且每周六去上课。

Now I know much more about DIY than my cousin!

现在我比我的表弟了解更多DIY知识了！

Speak up

It’s time for lunch, Mum.

妈妈，到时间吃午餐了。

Can we stop cleaning the house and make some food? I’m hungry.

我们能不能停止打扫房间，做些食物吃？我饿了。

OK. Let’s make some sandwiches.

好的。让我们做一些三明治吧。

Are they quick and easy to make?

它们做起来很快很容易吗？

Sure. Look at me.

当然。看看我。

First, pick a piece of bread.

首先，拿起一片面包。

Then put some tomato sauce on it.

然后在上面挤上一些番茄酱。

Next, we can put some ham and vegetables on it.

接下来，我们在上面放一些火腿和蔬菜。

That’s correct.

正确。

Is that all right?

这就好了吗？

Well, just put another piece of bread on the top of it. Finished!

嗯，再用另一片面包放在上面。完成了！

Task

Saturday, 30 October

星期六，十月三十日

Mum’s birthday is coming, so I decided to made her a birthday card by myself.

妈妈的生日马上就到了，所以我决定自己给她制作了一张贺卡。

I went to Sandy’s home to make the card because I wanted to keep it secret.

我去桑迪家制作的贺卡，因为我想保密。

I planned to make the card with some roses on it.

我计划做一张上面有玫瑰花的卡片。

Sandy helped me with the drawing.

桑迪帮助我画画。

We had fun working together.

我们在一起工作很有趣。

It took me two hours to finsh.

一共花了我两个小时完成。

Lots of things went wrong during that time.

很多事情都弄错了。

I made some mistakes when I wrote the sentence “Happy Birthday, Mum”.

当我写“祝妈妈生日快乐”的时候，我犯了一些错误。

I kept spelling the words wrong. I was too excited!

我总是把单词拼错。我太兴奋了！

Finally, I coloured the roses red, blue and pink.

最后，我把玫瑰花涂成红色，蓝色和粉红色。

I also cut out a picture of colourful balloons and stuck it on the cover.

我也剪了一张彩色气球的照片，并把它贴在了封面上。

When I completed the card, there was paint on everything: the table, Sandy’s books, my clothes, my hands and face!

当我完成了卡片的时候，到处都是油漆：桌子上，桑迪的书，我的衣服，我的手还有我的脸！

This is the first card I made for Mum.

这是我为妈妈做的第一张卡片。

I hope she will like it.

我希望她会喜欢它。

——  END  ——

* 本图文综合整理自网络，贵在分享。

(版权声明：推送文章除确实无法确认，我们都已取得授权并注明作者和来源。部分文章推送时未能与原作者取得联系，若涉及版权问题，烦请原作者联系我们。联系方式：@.com）