大家好,我是讯享网,大家多多关注。
当外国人学习中文时,他们的亲戚经常让他们头疼,
用英语怎么称呼七大姑八大姨?
快点听珍妮和亚当聊天。
收听节目:
音乐:家谱-贝尔和塞巴斯蒂安
一个大家庭:一个大家庭
亲戚常用来指远亲。
家庭/家庭成员指直系家庭成员。
直系亲属:直系亲属,如父母子女。
大家庭:旁系亲属,如叔叔和婶婶
Kin:亲属,但这个词很少用在口语中,多用于法律文书中。
直系亲属:直系家庭成员
父母:父母
乡亲们:爸爸妈妈(口语)
老:爸爸
注:老太太指的是妻子,不是母亲。
姐夫,嫂子…用英语怎么说?
公婆的英文表达很简单,用公式:地址+公婆。
公婆:单独用公婆,就是公婆。
岳母/岳父:姻亲/姻亲
姐夫:姐夫/姐夫/姐夫…
小姑:大姐/小姑/小姑…
他们都是祖父母,
外国人如何区分爷爷奶奶和外公外婆?
祖父母:祖父母/外祖父母
曾祖父母:曾祖父母/曾祖父母
爸爸/奶奶:祖父母/外祖父母
奶奶:奶奶,奶奶(口语)
如果一定要区分爷爷和外公,可以这么说:
爸爸这边/妈妈这边:爸爸这边,妈妈这边。
父系:爸爸那边。
产妇:妈妈这边。
其实我们在日常生活中是不会这么说的。一般我们用爷爷+这个名字,这样可以区分。
兄弟姐妹:兄弟姐妹
兄弟姐妹:兄弟姐妹
中英文的兄弟姐妹一般只有血缘关系的兄弟姐妹:
血缘关系:血亲
如果你们是没有血缘关系的兄弟姐妹,可以用:bro
他像我哥哥,但我们没有血缘关系。
他像我哥哥,但我们没有血缘关系。
大家庭:旁系亲属
英国大叔的亲戚只有两个词:
叔叔:叔叔,叔叔,叔叔…
阿姨:阿姨…
那么,你如何区分这两者呢?
在中国,大姨妈,小姨妈…英文名称:
叔叔+姓名:亚当叔叔
阿姨+姓名:茱莉亚阿姨
还有一个和中国很不一样的地方。在国外叫姨妈姨夫的名字不是不礼貌。
考辛斯的英语也很简单,只有一个词:
远亲
第二个表亲:每个房间的表亲。
你侄女/侄子/外甥/外甥女也很简单:
侄女:侄女/外甥女
侄子:侄子/外甥
有没有我们还没提到的亲戚?
春节大家会去拜访哪些亲戚?
看看过年谁最忙!
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/43100.html