进来用英语怎么说(进来用英文怎么说短语)[通俗易懂]

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

家人，我不知道你们有没有这种困惑:

我们常说中国的口头禅，比如:

我死了，我完了，给我一个。

等等，这种句子用英语怎么说？

如果就事论事地翻译，那就太奇怪了。

也限制了我们的情感表达…

英语中其实有很多惯用短语来表达这样的内容，比如“I & # 39m”，这句话没有“我进来了”或者“我在里面”的意思。让我们来看看“我& # 39；“m”有什么含义~

我& # 39；我进来了

“我& # 39；m”表示抽象的“条目”。比如你想加入uno组织，此时的中文表达是“算我一个”或者“我也想玩”，可以用“I & # 39米”来代表。

除了这种情况，当有人邀请你参加聚会或一起吃饭时，你也可以用“I & # 39m in “；在这种情况下，使用“I & # 39米申看起来会很自然。

例如:

谁想和我一起去看电影？-我& # 39；我加入。

谁想和我一起去看电影？-算我一个。

“算上我”也可以说是“算上某人”。

例如:

你明天想和我们一起去游泳吗？-是的，算我一个。

你明天想和我们一起去游泳吗？-好吧，给我加一个。

改日；延期；入场券

“rain check”是美国人经常说的口语。看美剧或者美国电影的时候，可能经常会遇到“rain check”这种表达。这不是说“检查是否下雨”吗~

这个短语的意思是“又一天；延期；改天吧。”

典故来自露天举行的棒球比赛。棒球是美国人最喜欢的运动之一。如果天气没有让比赛变得美好，突然下起了倾盆大雨，不得不暂停比赛，观众可以获得一张“雨票”，或者将原来的票根作为“雨票”，在比赛改期时用于入场。

从那以后，“雨停”就“延期了；另一天；“改天”的引申意义在日常生活中被广泛使用。

例如:

介意我改天再去喝一杯吗？我今晚得工作到很晚。

你介意改天喝一杯吗？我今晚得工作到很晚。

轻易取胜

“home free”对家庭来说并不意味着免费，它意味着“大功告成，稳操胜券”，通常与be/get、be/get home free连用。

例如:

一旦你通过了考试中的作文题，你就自由了。

只要通过考试的论述题，就大功告成了。

“回家干”和“回家免”意思差不多，也是“赢；你完了”。在剑桥词典中,“大功告成”的英文定义是:成功完成某事。

例如:

我们只要完成这一部分，然后我们就& # 39；我们大功告成了。

只要完成这一部分，我们就赢了。

澳大利亚习惯于“待在家里”。

好了，今天的分享就到这里。你们都荒废学业了吗？

最后一个问题:“博得满堂喝彩”是什么意思？有知道的朋友在评论区留言吧~

好了，今天的分享就到这里。

如果你喜欢这篇文章

喜欢，观看，分享和评论

鼓励作者。