metro是什么意思()

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

乘坐地铁出行，不仅可以避开早晚高峰，让你准时到达目的地，而且绿色环保。当地铁已经成为现代人不可或缺的交通工具，越来越多的城市将地铁纳入城市规划计划。不过，subway的英文翻译好像还没有全国统一，比如:

北京的地铁叫Subway，上海广州叫Metro。

首先，Subway和Metro都是地铁的意思。其次，要说明这个问题，我们先从地铁的历史说起。时间追溯到1863年，世界上第一条地铁在英国伦敦建成，当时被称为大都会和地区铁路。

但是在那个时候，人们更喜欢称地铁为地下。当然原因是地铁是建在地下的！伦敦地铁的另一个名字是tube，更通俗一些。因为管就是管的意思，管的意思很明显！

地下的

英语[ɡ·兰德和ɡ·兰德]

美丽[NDRɡ·兰德，NDRɡ·兰德]

地下；地下的；秘密的、非法的、秘密的、地下的(特别是反政府的)；

地下；在地下；隐蔽的；隐蔽的；

地下铁路系统(城市)、地铁；秘密政治组织；(反政府)地下组织；

[示例]

终有一天，我们中的许多人将不得不转入地下。

中总有一天我们中的许多人将不得不转入地下。

1897年，美国也迎来了第一条地铁的开通。充满民族自豪感的美国人民用sub而不是under，way而不是ground，以及subway来彻底区分subway和英国。

地铁

英语[ˈsʌbweɪ]

美洲[ˈsʌbweɪ]

地铁；地下铁路；地铁交通；地下人行道(过马路等。);

[示例]

地铁的扩建需要几个月的时间。

扩建地铁需要几个月的时间。

这个词，在英式英语中，并不是地铁的意思，而是“行人从街道的一边走到另一边的地下通道”，也就是“地下通道”。

在法语国家，地铁一般被称为metro，来源于法语单词“métropolitan”。它借用了英国第一条地铁——大都会和地区铁路的名字，缩写为Metro。

所以地铁在美国叫subway，在英国叫underground，在法语国家和其他大部分地区叫metro。

地铁

英语[ˈmetrəʊ]

美丽[ˈmetroʊ]

地下铁路；地铁；(尤其)巴黎地铁；大城市，尤其是德里、加尔各答、孟买或钦奈；

大都市；大主教

地铁站、标志、火车。

地下火车站、标志、火车。

看看其他国家就更有意思了。比如在日本，地铁由东京地铁和东映地铁运营。大胆猜测这是为了方便区分而故意命名的！

在中国香港，地铁的名字叫MTR，是Mass Transit Railway的缩写。

在中国台湾省，地铁的名字叫MRT，是大众捷运的缩写。

1969年10月1日，北京开通了地铁，这是中国第一个开通地铁的城市。根据当时的国际环境，我们选择了subway作为Subway的英文。

然后由于欧洲一些铁路集团的投资和各种原因，广州和上海的地铁英文名采用了欧洲通用的metro。

现在中国的地铁，比如深圳、杭州等新兴城市，都叫地铁metro。所以按数量来说，麦德龙更常见！

一些关于地铁的英语表达:

车站入口:车站入口

自动扶梯:自动扶梯

出口:出口

入口:入口

轨道:轨道

地下通道:地下道

平台:平台

地铁路线图:线路图

安全线:安全线

平台空缺口/平台空缺口

自动售票机

出售

出售

高峰时间地铁很拥挤。

高峰时间坐地铁特别拥挤。

这台自动售票机正在维修中。

这台售票机正在维修中。

我需要坐地铁二号线。

我不得不坐地铁2号线。

这是要换车的车站吗？

这是正确的中转站吗？

在我们到达时代广场之前还有几站？

=在我们到达时代广场之前还有几站？

去时代广场有几站？

我& # 39；我要去展览中心。我应该在这里下车吗？

我要去会展中心。我应该在这里下车吗？

请过去一点！没有& # 39；没有足够的空间给我。

请让开，我不能坐在这个空房间里。

你能移过去一点吗？

你能往旁边挪一点吗？