ancestors()

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

2008年，春节越来越近了！

“小年”一般可以翻译成小年，也可以用拼音小年表示，后面会解释。

小年通常在农历新年的前一周，今年是1月17日。它也被称为灶神的节日，灶神是监督每个家庭道德品质的神。

神[德蒂]:上帝

也有将腊月二十三、二十四标为小年的历法。原因是南北年会相差一天。北方大多数人庆祝他们的农历23月，而南方人在一天后庆祝他们的第一个农历月。

新年有很多习俗，用英语怎么说？跟双语君(微信ID: Chinadaily _ mobile)一起来学习吧。

人民之王

向神献祭

“小年”最有特色的习俗是“人王”。具体来说，就是把灶王爷的旧像烧了，送上天，报一年来家里的善恶。大年三十晚上，灶台旁边要贴一个新的灶王爷雕像，也就是“接灶”。就这样，“灶神”在未来的一年里会继续监督和祝福这个家庭。

大多数供品是各种各样的糖果。人们认为这会封住灶神的嘴，鼓励他在升天做报告时只说家人的好话。

人们还会在灶王爷祭灶时献上各种甜点作为对灶王爷的贡品，认为这样可以堵住灶王爷的嘴，让他只说好话。

清扫灰尘

房屋清洁

在腊八节(农历最后一个月的第八天)和小年(农历最后一个月的第二十三天)之间，中国各地的家庭都会进行一次彻底的大扫除，扫除旧的，为新年做准备。

在腊八到新年期间，中国大多数家庭都会彻底打扫房屋，“辞旧迎新”。

根据中国民间信仰，在一年的最后一个月，鬼和神必须选择要么回到天堂，要么留在人间。人们相信，为了确保鬼魂和神灵及时离开，人们必须彻底打扫他们的人身和住所，包括每一个抽屉和橱柜。

根据中国的民间习俗，鬼神在腊月要选择是回到天堂还是留在人间。为了保证“他们”及时离开，人们必须彻底打扫卫生，包括个人卫生和住所，抽屉和橱柜的角落也要打扫干净。

吃关东糖

吃关东糖

关东糖由麦芽和小米制成，是人们童年时吃的传统小吃。

在窗户上贴剪纸

窗上的剪纸

过年的时候要把去年春节贴的春联和窗花摘下来，换上新的窗花、年画和各种带来大繁荣的装饰品。

洗澡理发

洗澡和理发

正如中国的一句老话所说，无论贫富，人们通常在春节前理发。洗澡理发的活动往往是在小年夜进行的。

民间有句话叫“有钱没钱，剃光头过年”。人们年轻时经常洗澡和理发。

采购年货

春节的准备工作

从2008年开始，人们会为中国新年买东西，包括对祖先的敬意，招待客人的东西，以及在中国新年期间全家人的食物。

免责声明:本文转载目的在于传达更多信息。如有出处标注错误或侵犯您的合法权益，请持权属证明与本网联系，我们将及时更正删除。谢谢你。

来源:中国日报网双语新闻