woah什么意思(oh是什么意思)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

Neil 说自己今天的状态非常好，写了两篇稿子，剪辑了三个视频，还成功拿到了一个新项目，可谓攻无不克、战无不胜。菲菲夸他的这种状态是 “on fire”，不过这可吓坏了 Neil ，难道大楼里 “着火了”？听他们的对话，学习短语 “on fire”的意思和用法。尼尔说他今天状态很好。他写了两篇稿子，剪辑了三个视频，成功拿到了一个新项目，可谓无敌无敌。菲菲称赞他的状态“着火了”，但这吓坏了尼尔。大楼“着火”了吗？听他们的对话，学习短语“着火了”的意思和用法。

菲菲

大家好，欢迎来到BBC英语教学的“地道英语”节目。我是凤飞飞。

尼尔

我是尼尔！菲菲，你今天好吗？

菲菲

是的，我很好，谢谢。尼尔，你一切都好吗？你看起来很得意！

尼尔

呃！我做得很好！我度过了非常忙碌，但非常有成效的一天——我最近的视频已经达到了100，000次观看，我的新项目已经被一家主要的电视公司委托。我还录制和编辑了三个视频，写了两个剧本，现在我在录音室和你一起录音。

菲菲

哇！尼尔，你今天太棒了！

尼尔

什么？火？在哪里？扑灭它！灭火器在哪里？疏散大楼！

菲菲

哇哦哇哦哇哦！楼里没着火，不要喊！“On fire”是常用的英语表达，你应该知道！

尼尔

唷！谢天谢地！我以为你在说我在燃烧！

菲菲

真的吗尼尔？先喘口气，想一想再行动！当某人取得一连串的成功时，我们可以说他们“着火了”。

尼尔

啊，我明白了——我们能举些例子吗？

例子

我不能相信我的队已经连续赢了十场比赛！他们着火了。

我的朋友正在上两门额外的课，我想她现在应该已经筋疲力尽了——但是她非常兴奋！她每门课的成绩都很好。

这位演员在21世纪初非常火，但他最近的表演没有达到同样的水平。

菲菲

这是BBC英语教学的“地道英语”节目。在这一集里，我们教你的短语看起来很危险，但实际上恰恰相反。

“On fire”这个短语原本的意思是“火，火”，但英国人在日常会话中也用它来形容一个人状态非常好，表现得极其出色，所向披靡，所向披靡，仿佛“所有的火都开着”，根本停不下来。

尼尔

没错，菲菲——例如，我这个月非常努力——我超额完成了所有工作目标，并获得了奖金！

菲菲

太好了，尼尔，祝贺你！你的作品火了！

尼尔

嗯，不完全是，菲菲！这意味着我的脚本正在燃烧！记住，你只能用这个表达来描述正在经历成功的人。

菲菲

是的，没错。记住，我们只能说一个人或一群人“着火”，而不能说一件事“着火”。

因此，如果一个足球运动员进了很多球，我们可以说他着火了，但我们不能说他的足球着火了。

尼尔

完全正确，菲菲。看来我们今天都火了！

菲菲

我完全同意，尼尔！请继续收听我们的地道英语节目。再见！

尼尔

再见！

*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载。点击这里查看更多BBC英语文章。

推荐阅读

中国日报双语新闻

↑长按关注微信官方账号，国内最大的双语资讯↑