<p id="355CJ23F"><strong>0</strong><strong>1</strong></p><p id="355CJ23G">今日长难句</p><p id="355CJ23K">At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.（Text 1. 2015. 英一）</p><p id="355CJ23N"><strong>02</strong></p><p id="355CJ23O">词汇解析</p><p id="355CJ23S">warn of 就......发出警告</p><p id="355CJ23T">inherited / in'heritid / adj.遗传的；继承权的；通过继承得到的</p><p id="355CJ23U">bizarre / biˈzɑ:(r) / adj.极其怪诞的；异乎寻常的</p><p id="355CJ23V">aristocratic / ˌæristəˈkrætik / adj.贵族的</p><p id="355CJ240">symbolic / simˈbɔlik / adj.使用象征的；作为象征的；象征性的</p><p id="355CJ241">democratic / ˌdeməˈkrætik / adj.民主的；民主政体的；民主制度</p><p id="355CJ244"><strong>03</strong></p><p id="355CJ245">结构分析</p><p class="f_center"><img src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F1104%2F70bf0457j00smfchf003bd200hb00bbg00hb00bb.jpg&thumbnail=660x&quality=80&type=jpg"/><br/></p><p id="355CJ24C"><strong>04</strong></p><p id="355CJ24D">参考译文</p><p id="355CJ24H">At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.（Text 1. 2015. 英一）</p><p id="355CJ24I">在托马斯·皮凯蒂及其他一些经济学家纷纷就日益加剧的不平等和日益增强的世袭财富权力发出警告之时，富有的贵族世家依然是现代民主国家的核心象征，这非常怪异。</p> 讯享网
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容，请联系我们，一经查实，本站将立刻删除。
如需转载请保留出处：https://51itzy.com/kjqy/158713.html