讯享网

 <p id="34J05M99">[van.makeup-recruit.com）</p><p id="34J05M9A"><strong>WC 不一定是“厕所”</strong>W<strong>C发</strong>错人了WC <strong>是</strong> wro<strong>ng chat 的缩</strong>写。cha<strong>t 是聊</strong>天的意思，本来要发给那个人的东西，却发给了这个人，从而开启一段错误的聊天。</p><p class="f_center"><img src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F1028%2Fbe3c516ej00sm24c5003zd000b40069p.jpg&thumbnail=660x&quality=80&type=jpg"/><br/><br/></p><p id="34J05M9C">[sht.cgts210.com）</p><p id="34J05M9D"><strong>WC</strong>厕所为什么大家看到 WC <strong>就</strong>想到厕所呢？这是因为厕所 wa<strong>ter closet 的</strong>缩写也是WC<strong>。</strong></p><p id="34J05M9E"><strong>water closet</strong> 原意是水箱。很早以前，厕所都有水箱，人们一提到 <strong>water closet</strong> 就想到厕所，后来干脆就用它代指厕所。</p><p id="34J05M9F"><strong>wrong number</strong>打错电话短信发错人可以说 WC<strong>，那</strong>电话打错了就可以说 wr<strong>ong number。这</strong>里的 nu<strong>mber 指</strong>的是 ph<strong>one number，也</strong>就是电话号码。</p><p class="f_center"><img src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F1028%2Ff9ee17b4j00sm24c6004nd000b40069p.jpg&thumbnail=660x&quality=80&type=jpg"/><br/><br/></p><p id="34J05M9H">[dong.pengning9188.com）</p><p id="34J05M9I"><strong>1. "It might work."</strong> "<strong>What？" "</strong>O<strong>h, so[feng.oldxy1.com）rry, WC" "可</strong>能行得通。”“什么？”“对不起，发错人了。”2. Sor<strong>r[huo.iranpo.com）y, I have the wrong number.对不起，我拨</strong>错号了。</p><p id="34J05M9J"><strong>“发错了[ltw.x69i.com）”还可以说 wrong person</strong> w<strong>rong person发</strong>错人了；认错人</p><p id="34J05M9K">短[shan.20qe.com）信发错了人还可以说 <strong>wrong person</strong>，除此之外，在大街上跟人打招呼，结果发[yu.gmaker.net）现认错了人，也可以说<strong>wrong person</strong>。</p><p class="f_center"><img src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F1028%2Fafe58ea5j00sm24c8004cd000dw005kp.jpg&thumbnail=660x&quality=80&type=jpg"/><br/><br/></p><p id="34J05M9M">[tank.90qe.com[shan.txt-txt.com））</p><p id="34J05M9N"><strong>mistake</strong>认错人、认错某物mi<strong>stake 做</strong>动词也可以表示“认错了”，比 [shan.yd2c.com）wr<strong>ong person 更</strong>正式。</p><p id="34J05M9O"><strong>1. Sorry, wrong person[ltw.gis-lb.com）.</strong></p><p id="34J05M9P">抱歉，我认错人了。</p><p id="34J05M9Q"><strong>2. Sorry, I mistook you fo[shan.jtsalon.net）r my friend.</strong></p><p id="34J05M9R">抱歉， 我认错人了，把你当成我朋友了。</p><p id="34J05M9S"><strong>get sb. [shan.gf6n.com）wrong 误会</strong>d<strong>on't get somebody wrong别</strong>误会[feng.zhushuaizn.com）这里的 get <strong>是“</strong>理解”的意思，理解错了别人的意思，也就是误会别人了。</p><p id="34J05M9T"><strong>do s[jiu.eidzt.com）omebody wrong</strong>冤枉某人、不公平地对待某人这里的 do <strong>可</strong>以理解为“[ltw.dindocs.com）对待”，do <strong>somebody wrong 的</strong>意思就是用不对的、不公平的方式对[ltw.niklets.com）待别人。</p><p class="f_center"><img src="https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F1028%2Fcebf755cj00sm24c90034d0007a0078p.jpg&thumbnail=660x&quality=80&type=jpg"/><br/><br/></p><p id="34J05M9V">[dong.w5hu.com）</p><p id="34J05MA0"><strong>1. Don't get me wrong[mnk.cv4o.com）.I didn't mean it.</strong>别误会，我不是那个意思。</p><p id="34J05MA1"><strong>2. She di[ltw.tifiti.com）d me a great wrong.</strong>她太冤枉我了。</p><p id="34J05MA2"><strong>常用聊天缩写</strong>LOL=lau[ltw.shuobe.com）gh out loud 大笑LMAO=laugh my ass off 笑翻了BRB[mnk.kx0a.com）=be right back 马上回来BTW=by the way 顺便说一下NP=no problem 没问题</p>