A:Hi,Mr. Wilson! What brings you here today?<br /> </p> 讯享网
讯享网A:你好，威尔森先生!今天什么风把你刮到这儿来了?<br /> </p>
B：Hi, Mr. Wu! Long time no see. I’ve come to register a trade mark.<br /> </p> 讯享网B:你好,吴先生!好久不见了，我今天是来给商标注册 的。<br /> </p>
A:It seems to me that you have put much more stress on trade mark registration now than before.<br /> </p> 讯享网A:唔，看来你比以前更加重视商标注册的事了。<br /> </p>
B：Yes. Our product, colour TV, sells welt in your market. In order to uphold our right and profits, we think it is high time to have it registered.<br /> </p> 讯享网B:不错。我方的彩电在这儿很畅销。为了维护我方的权 益，我想是该将此商标在这儿注册了。<br /> </p>
A：How right you are! As a saying goes, the trade mark is an inseparable part of the commodity and an intangible asset of an enterprise.<br /> </p> 
讯享网A:你说得很对。有道是商标是商品不可分割的一部分， 它也是企业的无形财产。<br /> </p>
B;You said it. That's why I’ve come here、Well, Mr. Wu, could you give me a brief account of the registration here?<br /> </p> 讯享网B:确实如此!那就是我为什么今天到这儿来之故。噢， 吴先生,你能否就商标注册有关的事情简要地给我讲 讲呢?<br /> </p>
A ： With pleasure. When a foreign enterprise makes application for trade mark registration in China, he should entrust a representative from the Trademark Office of CCPIT to go through the formalities. Generally speaking，the following documents are needed：an application in duplicate，power of attorney in duplicate and a certificate of nationality.<br /> </p> 讯享网A:可以。如果外国企业打算将其商标在中国注册,他应 委托中国国际贸易促进会的代理人代办手续。一般来 讲，需要提供这些文件：申请书的副本，委托书的副本 和国籍证书各一份。<br /> </p>
B ： How long do we have to wait before we get the approval after handing in the application?<br /> </p> 讯享网B:递交申请后我们要等多久才能收到申请注册商标的批准书呢?<br /> </p>
A： Not too long. The Trademark Office examines the application, issues preliminary approval and publishes the trade mark. All these will take two or three months.<br /> </p> 讯享网A:不太长。商标注册机构审查申请，发布初步批准书和 公布已注册的商标，通常这一过程要花费两到三个月 时间。<br /> </p>
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌侵权/违法违规的内容，请联系我们，一经查实，本站将立刻删除。
如需转载请保留出处：https://51itzy.com/kjqy/137775.html