晋灵公不君 翻译_左传齐晋鞌之战原文及翻译

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

作者秦淑芬

暗杀是人类历史上最古老的政治活动之一。根据索引，“颛顼刺了廖望”、“聂政刺了夏磊”、“荆轲刺了秦王”…被刺，杀了又杀，死于刺杀。

暗杀，说到底，刺客只是表面人物。真正从中受益的是背后的政治势力。姑且称他们为“阴谋家”。今天，我告诉你历史上最失败的阴谋家:晋灵公。

他的失败不仅导致了在这场暗杀游戏中屡战屡败，也导致了他被对手的“刺客”杀死。这是一个悲剧。在有利的情况下，这个诡计多端的阴谋家，他所领导的暗杀行动，每次都被他的亲信所消灭。

晋灵公

不熟悉历史的人可能会问:晋灵公是谁？堂堂一介国君，何必混得这么惨，杀人行刺？说起来他是春秋时期有名的混世魔王。《春秋左氏传》用五个字讲述了他的故事:“非王”。如何“不为王”？《左传》写道:

“厚折以雕琢；扮演舞台上的人，看他们吃药；宰了肥牛和不熟的熊，杀了它们，放在牛栏里，好让女人把它们送上法庭。”

这是《左传》中对晋灵公的描述，翻译过来就是:晋灵公的所作所为一点也不像一个君主。你看，他收了很多税来满足他的奢侈生活；从高台上用弹弓射行人，看人避而不乐；厨子没把熊掌做好，却把它弄死了。他用一个簸箕装满了尸体，让那个女人从法庭上拉出来——为了谁？总之，他是当代的萧杰和周晓。

晋灵公的昏庸，引起了他的“辅政大臣”——三朝元老、时任宰相赵盾的不满。但赵主将再三规劝，宫铃却置若罔闻。赵盾说得太多，成了他的眼中钉，所以他必须快点。然而，赵盾是一个老将，一个由始皇帝任命的侍郎，一个服从法院的正义之士。要想杀他，只能干点阴险的事:暗杀。

赵盾建宫铃

第一次派出的刺客名叫颜，是晋国有名的大力士，武功高强。黎明前，闫妍潜入赵盾的院子，摸了摸赵盾的房间，发现门开着。本来，赵盾是勤政的，准备上朝的。因为时间还早，他坐着闭着眼睛，喃喃自语的劝你。赵盾的勤奋和正直感动了闫妍，一个有正义感的中国人。他实在杀不死忠良，便退了休，叹道:“不忘恭敬人之主。贼(杀)民之主，不忠。弃命，不信。与其在这里，不如死了算了。”说着，便一头撞在门口的槐树上。这个故事成为了后世侠客舍身取义的典范，历久弥新。晋公爵很尴尬:他的亲信为了保护主人的敌人而牺牲自己，真是可耻。

晋灵公不服，于是一个计策失败了，另一个计策诞生了。九月，晋灵公请赵盾喝酒，事先埋伏好武士，准备在晚餐时杀死赵盾。赵盾的司机提米明眼尖，发现了这一阴谋，赶紧进宫，说:“我陪国王赴宴，三巡不退，有失妥当。”不待晋灵公回答，抱起赵盾就走。晋灵公很着急。唿哨一声，斜刺里蹿出一条恶犬，扑过来咬赵盾。泰宁很勇敢，徒手搏斗，甚至打死了那条凶猛的狗。赵盾说:“用狗代替人有什么用，即使狗很凶！”赵盾就是这样一个乌鸦嘴，他的话音未落，大批装甲战士冲过来要杀他。赵盾的仆人不得不奋起反抗，撤退了，而铁明很快就倒在了血泊中。赵盾有危险了！

但就在这时，晋灵公的另一个意想不到的身影出现了:在打斗中，一名武士突然背过身去，把武器倒过来，与自己的人并肩作战，成功保护赵盾脱离危险。赵盾很震惊，问他为什么这么做。他回答说:“我是桑木饥饿的人。”原来，这个人曾经是赵盾在首阳山的朋友，后来成了晋灵公的勇士。他今天不想报答从前的恩情——这缘分真是救命啊！

赵盾

九死一生的赵盾不敢回家，立即逃走了。然而，在其他人离开这个国家之前，他收到了晋灵公被他的堂兄赵传暗杀的消息。作为当时最有威望的大臣，赵盾被邀请回来继续当大臣。另一方面，连续暗杀大臣的晋灵公全部逃脱，但这一惊心动魄的暗杀故事以他自己被斩首而达到高潮。

关于赵传刺杀晋灵公是否受赵盾指使，历史上众说纷纭。史官董虎说“赵盾杀君”，而左丘明在《左传》中巧妙地用“晋灵公没有杀君”为赵盾辩护。

非正义的战斗输了，非正义的杀戮也是？这是晋灵公屡屡失败的根本原因。

欢迎关注“皇帝不叫我”微信微信官方账号:hdshuoshi(皇帝说历史)