大家好，我是讯享网，大家多多关注。
日前，某青年男子偶像团体发布了一段面向粉丝的宣传视频。在这段视频中，一个文案突然引起了众多网友的关注。文案中出现了“措手不及的阵雨”，让不少网友有点摸不着头脑。他们只知道猝不及防，猝不及防。这种“毫无准备”从何而来？
首先可以确定的是，现在的字典里只有“猝不及防”，意思是突然，猝不及防是指事情突然发生，来不及防备。而“措施”就是按照计划安排和执行，所以措手不及就是没有时间处理突发的事情。这两个词混在一起也不是一年两年了。记者发现，在2000年出版的《咬文嚼字》杂志中，有人关注了猝不及防，变得“措手不及”的问题。这篇文章的作者包拯表示，他经常能看到这种措辞错误。比如张抗抗的晴雯写的《姜昆传》里就有“出其不意，打了姜昆一个措手不及……”。包拯认为这是两个词的混合，他把这个错误称为“词的纠缠”。这两个成语在形状和意义上是相似的，所以在作者的写法上出现了混乱，导致出现了这样一个不规则的词“错”。
“毫无准备”这个词还是有很大影响的，尤其是对流行歌曲。记者在音乐软件中搜索歌词，至少有34首歌的歌词中带有“措手不及”。还有以“措手不及”为名的歌曲、小说，一些网络话题也经常让人措手不及，比如“一些小事猝不及防”“瞬间猝不及防”。
如何看待这个流行使用了几十年的杜撰词？记者就此采访了南京艺术学院人文学院副教授王春明。“没听说过猝不及防，只有猝不及防。”首先，她认为“猝不及防”是一种不规范的用法。”现在，许多新造的词使用不规范，尤其是在歌曲中.”很多作词人在写歌词的过程中，为了押韵，创造了很多词。这些词的用法不规范，但不适合举例。“网络上每年都有很多新造的词，但这些词大多不会作为标准词使用，尤其是在有启蒙意义的参考词典中。”《嚼字》杂志也公开表达了这一观点。《嚼字》杂志在公布2021年年度热门关键词时，并未收录网络上使用频率较高的“吉娃”、“绝绝子”等热门词，而是收录了“赶考”、“超宇宙”等词。本刊负责人曾公开表示，网络流行语中有很多杜撰词。
王春明也认为，现在有很多以讹传讹的词，把它们作为标准词肯定是不行的。像“措”这种不规范的用法确实对很多人产生了影响，很多人误以为有这样一个词。但网络中也有一些不规范的词语，我们不必以如临大敌的态度对待。“流行语会成为流行文化的一部分，我们不必从绝对正确的角度去批判。”
扬子晚报/牛子新闻记者赵昚
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://51itzy.com/23903.html
