怒发冲冠凭栏处处的意思_满江红全文朗诵

大家好，我是讯享网，大家多多关注。

满江红

岳飞

怒火冲上皇冠，倚着栅栏，潇潇细雨歇了。仰头望去，仰天长啸，刚强凶猛。三十功名，尘与土，八千里云与月。别闲着，你是少年，空伤心！

羞耻①，仍未下雪；朝臣什么时候会讨厌？开着长长的车，踏着贺兰山。饿了吃路虎肉，笑了，渴了喝匈奴血。留从头，收拾旧山河，上青天！

[评论]

①靖康之耻:指靖康二年，靖康帝、秦帝在北朝被流放。②贺兰山:在现在的内蒙古，这是人的基地。

[翻译]

愤怒的头发竖起了帽子，靠在栏杆上，突如其来的风雨刚刚停止。抬头远眺，仰面大叫，豪气激荡。三十年建立的功名如尘，八千里的漫漫征途上只有云和月相伴。我的英雄应该抓紧时间为国家做贡献，不要空空度过青春，老了难过。

靖之之变的屈辱还没有被洗去；朝臣的怨恨什么时候才能泯灭？驾着战车穿越贺兰山的险阻。踌躇满志，饿了就吃敌人的肉；一边笑，一边渴，喝敌人的血。等我收复了旧山河，我就去祭拜天子的皇宫。

[欣赏]

这是一首慷慨激昂的爱国诗篇，千古传诵。

在影片上，我写出了诗人报国的宏愿。“怒发，凭栏，潇潇。仰望双眸，长空咆哮，壮烈多情”，第一句“怒至冠”，奠定了全词的情感基调，然后诗人这样描述自己:细雨停了，他倚着篱笆，长空咆哮，壮烈多情。宋朝抗战失败，令诗人们愤恨不已。

“三十功名利禄尘土，八千里云遮月。”诗人认为名利不过是尘埃，抗金救国才值得为之奋斗终生。“不要闲着，丢了青春的头，空难过”，这两句话体现了诗人的进取精神。要抗敌，就要趁年轻力壮，这是诗人对自己和他人的鼓励和规劝。

作词人在下一部电影中收复中原的信心。“靖康耻，犹未雪；朝臣什么时候会讨厌？开着长长的车，踏过贺兰山，“靖康”是宋钦宗赵桓的称号。“靖康之耻”指的是靖康二年(1127年)首都汴京、中原失陷，皇帝惠宗、钦宗被金人俘虏，北上的宋钦宗大耻。国之仇不雪，臣子之仇不消。因此，他会驾驶战车消灭敌人。“饥吃路虎之肉，笑渴饮匈奴之血”充分表达了诗人对敌人的深仇大恨和报仇雪恨的决心。

“留从头，收拾旧山河，上青天。”这两句说的是击退敌军，收复中原，就去圣地，赢得消息。在这里，它表达了诗人真挚的忠诚和他对抗黄金的必胜信心。

⊙作者简介⊙

岳飞(1103-1141)，名鞠鹏，襄州汤阴(今河南)人。南宋抗金名将，官至汤米的副使，命名武昌县为开国公。曾率军打败金兵，收复北方大片失地。后来，他被高宗和秦桧召回，以“莫须有”的罪名被处死。他虽然一生骄横，但能写诗，善书法。只有三首诗，内容多是抗金的大志向和壮志难酬的感觉。风格悲壮，精神豪迈。有岳武穆收藏。