大家好，我是讯享网，大家多多关注。
关注，让诗歌点亮生活。
翻译
021.3.15第374号
陆游
不要嘲笑在浑浑噩噩的月份里酿造的农家乐，在收获的月份里，待客的菜肴非常丰富。
山迭水流曲折正愁无路可走，柳绿花开间突然出现一个山村。
小顾跟着春社，衣着朴素古雅。
以后，如果你能在月光下出门，我一定随时用拐杖敲你的门。
选自教育部编、温如敏主编的《义务教育教科书语文七年级(下册)》第五单元。北京:人民教育出版社，2017年。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。有手定《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。
陆游
(112-1210)，号观者，字英雄，越州(今浙江绍兴)殷珊人。他是南宋时期的文学家、历史学家和爱国诗人。鲁编85卷
Jian Nan Poetry Manuscripts with over 9,000 poems.（陈赛花译）
陆游
Tr。赵艳春
不要嘲笑农夫的酒是粗制的；
我被用来饲养家禽和猪肉，现在收成很好。
一座座小山，一条条小溪，我不怀疑；
从花团锦簇的柳树中又长出了一条绒毛。
随着笛声和鼓声，春节近了；
简单的帽子和衣服，这里保留了旧的风格。
从现在起，如果我在明亮的月光下自由，
用我的手杖，我可以在晚上任何时候敲门。
译者简介：译者简介:
赵燕春，博士生导师，上海大学翻译研究与出版主任，国际学术期刊《翻译中国》主编，国际汉学与教育研究会会长，传统文化翻译与国际传播专业委员会会长，中国先秦历史学会国学双语研究会常务会长，中国语言教育研究会副会长。
译者的传记:
赵燕春，上海大学英语系教授，上海大学翻译与出版中心主任，《翻译中国》主编，国际汉学与教育学会会长，中国文化翻译与国际促进委员会会长，中国经典双语者协会执行会长，中国语言教育协会副会长，译诗成诗，经典成经典原则的提出者。
节目:金石开
主编:赵艳春、莫振宝
特约编辑:陆
作者:陆游
译者:赵艳春
中英文朗诵:朱
书法:凌光义
本期排版:曼曼
杂集，杂集
“立春”春天的开始
南园颂
攀登弗利尔山
看着拱门
《给红其拉甫边防哨所官兵的中秋节》中秋节致红其拉甫口岸官兵
西溪诗咏园之歌
《任申北海九龙壁春日图》是1992年一个春日在北海公园观赏九龙壁后创作的。
幽州城楼上幽州城楼上
潼关潼关
南乡子独自走过红桥独自走过红桥
来北京
约翰·金·费尔班克医生的告别晚宴
在印度洋上
一个雨夜给北方朋友的短信，来自一场夜雨
秋词(一)秋天的抒情诗(一)
百叶窗遮蔽了我家的游泳池和大厅
雨中的鹧鸪雨中的听之雨中的访我——以《鹧鸪在天》为调
从毛主席登岳麓山到秦煌岛云路宫夜泊
晚上在秦煌岛停泊
守巷夜听笛，受降城听笛调
行军九日思长安故里“行军途中思故里”
“顺流而下与李龟年相会”与李龟年在南国相会
黎明河上的一场雨
我的老房子
回到西山路中段的西山
秋思——与秋思的《晴空万里》同调
为刘氏兄弟的溪山草堂忏悔
冬夜回家晚
落花未扫
北堡山下的一个停泊处参观顾北山
青少年的休闲
《春日》春日的即兴之作
金海湖的秋色
看着大海蓝色的大海
纯粹的和平曲调
漫步在河边小镇
送一个朋友给我的朋友
编辑:王，二审:满满，终审:金世凯。
本文来自网络,若有侵权，请联系删除，如若转载，请注明出处：https://51itzy.com/20750.html
