大家好,我是讯享网,很高兴认识大家。
又到毕业季了。让我们来谈谈与“毕业”有关的英语表达
帽子和长袍帽子和长袍
帽袍(学位服/学位服)一般称为CAP/KP/和长衫/GAN/,即学位帽和学位服。
实际上,帽袍还有一个部分叫兜帽(兜帽,马甲),就是披在背后的垂布。
学位帽最常用的名字是cap,也称为方形学术帽、研究生帽。
不过“学位帽”还有一个有趣的名词:“泥板”,mortarboard/’m: TB: d/。
嗯,这有点像…
毕业典礼/毕业典礼
在英式英语中,毕业典礼一般称为毕业典礼,毕业日是毕业日。
在美国,毕业典礼通常被称为庆祝仪式。除了毕业日,毕业日也可以称为庆祝日。
毕业典礼司仪
毕业演讲
世界上大多数名校都会邀请各行各业的精英来演讲。这些演讲逻辑清晰,哲理丰富,是学习必不可少的优质鸡汤。
流苏的转动
帽上的流苏叫流苏/’ts () l/,流苏。
通常校长或系主任会为每个学位候选人转动流苏,象征着从候选人到毕业生的过渡。
正确的拔耳姿势是从右往左,所以上台接受拔耳仪式前记得把耳朵拔到右边。
毕业宴会/聚会毕业宴会/聚会
毕业歌
毕业照·毕业照
毕业离校
告别晚宴
作为告别礼物的告别礼物
毕业旅行
毕业鉴定
颁发荣誉证书和奖金授予荣誉和奖金
读研究生
优秀毕业生
文凭/文凭文凭
毕业相册班级册
毕业论文
在英式英语中,本科和硕士学位论文称为学位论文,博士学位论文称为论文;;
美国风格完全颠倒,本科和硕士论文叫论文,博士论文叫学位论文;;
论文可以指一篇课程论文,或在会议或期刊上发表的关于某一特定研究的论文。例如学期论文、课程论文、研究论文。
essay的含义很广,既可以指几千字的短文,也可以指散文或随笔。
论文)口头答辩
论文的摘要
毕业设计毕业设计
毕业实习
应届毕业生/今年的毕业生
毕业生分配
学士学位
硕士学位
博士学位
祝所有已经毕业/刚刚毕业/即将毕业的朋友前程似锦!
(来源:华南翻译市场微信官方账号编辑:亚宁)
来源:微信官方账号,华南翻译市场
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://51itzy.com/19977.html