经济用英语怎么说(乌克兰和俄罗斯)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

中共中央、国务院近日印发《关于新时期加快完善社会主义市场经济体制的意见》，旨在建设更加系统、成熟、完善的高水平社会主义市场经济。指出中国将全面深化经济体制改革，着力完善产权制度，构建更加完善的市场化配置要素的体制和机制。中国发布了在新时期加快完善社会主义市场经济的指导方针，以建设更加系统、成熟和完善的高水平社会主义市场经济。中国共产党中央委员会和国务院发布的指导意见称，中国将全面深化经济体制改革，重点是完善产权制度，以市场为导向配置生产要素。

【知识点】

社会主义市场经济体制是中国特色社会主义的重要理论和实践创新，是社会主义基本经济制度的重要组成部分。改革开放40年来，我们党带领全国各族人民推进经济体制和其他各项改革，成功实现了我国从高度集中的计划经济体制向充满活力的社会主义市场经济体制的伟大历史性转变，极大地调动了亿万人民的积极性，极大地促进了生产力的发展，极大地增强了党和国家的活力。

随着中国特色社会主义进入新时代，我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段，这对完善社会主义市场经济体制提出了更高要求。站在新的历史起点上，我们必须清醒地看到，推动高质量发展还存在不少体制性障碍，还存在要素流动不畅、资源配置效率不高、微观经济活力不强等问题。

在此背景下，中共中央、国务院提出新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见，为当前和今后一个时期加快完善社会主义市场经济体制提供了行动纲领，进一步推动理顺政府和市场的关系，为推动高质量发展、建设社会主义现代化国家提供了重要的制度保障和动力支撑。

[重要讲话]

我们要以更大的力度、更实的举措，全面深化改革、扩大开放，贯彻新发展理念，推动经济高质量发展，建设现代化经济体系，不断增强经济实力、科技实力和综合国力，使社会主义市场经济的活力更加充分地展现出来。

我们将在深化各领域改革、扩大开放、践行新发展理念、推动经济高质量发展、建设现代化经济等方面投入更多精力、采取更多举措，增强经济科技实力和综合国力，更好彰显社会主义市场经济活力。

——2018年3月20日，习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上的讲话

[相关词语]

现代经济体系

高质量的经济发展

优化经济结构优化经济结构

来源:中国日报网