下雪用英语怎么说(下雪了英语怎么说)

大家好，我是讯享网，很高兴认识大家。

这两天熊大老家下雪了。他发了几张雪景图片，配文:“我喜欢雪花！”皮丘提醒他，把“雪花”写成“雪花”是一种错误的写法。大家要注意！

01.那么如何表达“雪英语”呢？

真正表达雪花的英文应该是雪花。

我们先来看看flake这个词的意思，翻译过来就是:

小而平的非常薄的一块东西，通常是从一大块东西上分离或剥离下来的。它指的是薄片、小片(尤其是裂片、碎片或碎片)。

在中国，因为形状复杂，雪被赋予了一个美丽的描述，叫雪花。在国外可能更现实一些。雪花是雪花。一片片雪花，叫做雪花，真的是真的。

示例:

①整个哈莱姆区似乎在瑞士的大雪中分崩离析了。整个哈莱姆区仿佛散落在纷飞的雪花中。

②一种致密半透明、白色或浅色细粒石膏。雪花石膏是一种不透明的白色或浅色石膏，质地细腻。

02.“大雪”用英语怎么说？

我们通常用big来表示物体的大小，但是大雪的正确翻译是大雪而不是大雪。为什么？我们先来了解一下大和重在表达上的区别。

Heavy在字典里有很多意思。可以表达为:体重下降；满脑子的东西，沉甸甸的，满脑子的是；或者:密度大；厚的或坚实的，稠密的；强烈的含义。也就是说，这个词常用作重量大或密度大。

示例:

①消费者会发现很难偿还沉重的债务。

消费者会发现难以承受沉重的债务负担。

②沉重的教学负担经常被认为是对研究的不良影响。

人们经常指出，沉重的教学负担会对研究工作产生负面影响。

而big在字典中的表达是:相当大的规模或程度，表示大而巨大。

示例:

这些国家人口众多，可能会有很大的足迹。

这些国家的人口过剩可能会对环境产生很大的影响。

现在，我们再来看看大雪这个词。大雪不是指体积大，而是密度/数量大。所以在使用过程中，需要用重来表示“大雪”。

03.与雪有关的英语谚语

一场及时雪预示着好收成。

好冬带来好夏。

②雪融成河，麦收薄。

雪化成河，麦收稀。

③雪不冷，融雪冷。 

下雪时不要冷，融雪时要冷。 

④雪来后一天，黄梅水一尺。 

一天的雪给黄梅带来一尺深的水。

-分界线-

如果你想加入一个有外国人和大学生的社区(英语角)练习口语，可以通过搜索微信官方账号“竖起耳朵听”来加入。英语角里都是懂美国口音，伦敦口音，印度口音的朋友。